Traducciones de „tiempo“ en el diccionario español » francés

tiempo [ˈtĭempo] SUST. m

tiempo

temps m

tiempo libre

temps m libre

primer tiempo DEP

première mi-temps f

a tiempo

à temps

a su tiempo

le moment venu

antes de tiempo

avant l'heure

con tiempo

à temps

de un tiempo a esta parte

depuis quelque temps

desde hace mucho tiempo

depuis longtemps

hace buen (mal) tiempo

il fait beau (mauvais)

tiempo SUST.

Entrada creada por un usuario

tiempo libre

loisir m

Ejemplos de uso para tiempo

tiempo libre

temps m libre

primer tiempo DEP

première mi-temps f

a tiempo

à temps

con tiempo

à temps

desde hace mucho tiempo

depuis longtemps

hace buen (mal) tiempo

il fait beau (mauvais)

trabajo a tiempo parcial

travail m à temps partiel

por apremio de tiempo

faute de temps

pronóstico del tiempo

prévisions f/pl météorologiques

a su tiempo

le moment venu

antes de tiempo

avant l'heure

previsión del tiempo

prévisions f/pl météorologiques

lapso de tiempo

laps m de temps

premura de tiempo

manque m de temps

bomba de relojería (o de tiempo)

bombe f à retardement

antes de hora (o de tiempo)

avant l'heure

de un tiempo a esta parte

depuis quelque temps

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El planeta tenía forma ahuevada por una anormalidad de actividades de guerra hace tiempo.

www.luisprada.com

Y si este color está tan instaurado es porque lleva tiempo tiñendo las calles y las escuelas.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Me suena a un magistral engaño, ojalá y me equivoque, aunque no lo sabremos hasta dentro de un buen tiempo.

segundacita.blogspot.com

A esta cantidad de tiempo se le llama vida media o semivida.

guateciencia.wordpress.com

Un esquema adecuado de preguntas le permitirá hacer que el cliente hable y reducirá el tiempo de búsqueda como así acotará el campo de análisis.

www.infocomercial.com

Una importante empresa de producción de salchichas (cuyo nombre debe permanecer en el economato) nos subvenciona generosamente para que dediquemos nuestro tiempo y nuestro ingenio a producir reseñas.

unlibroaldia.blogspot.com

A algunos le resulta extraño a ninguno de los astronautas se le ocurriese hacer una instantánea con un tiempo de exposición suficiente para capturar el firmamento tachonado de estrellas.

juanpablomata.blogspot.com

Tal vez no quisiste ser maleducada e ir te antes de tiempo.

consejosamor.about.com

Todos nos preguntamos, desde los periodistas a los quiosqueros, desde los ministros a los obreros, cómo no se ha producido ya - o hace algún tiempo - un formidable estallido social.

wwweldispreciau.blogspot.com

El conde lo quiso, ya no hay tiempo para echarse atrás.

www.elortiba.org