Traducciones de „traquer“ en el diccionario francés » español

traquer [tʀake]

traquer

acorralar, acosar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

D'autres sont partis vers les bois et les montagnes de l'arrière-pays, où ils ont constitués des gangs hors-la-loi difficiles à traquer.

fr.wikipedia.org

Quand son dernier bien, sa voiture, lui est dérobée par trois criminels en fuite, il décide de les traquer afin de la récupérer.

fr.wikipedia.org

La chasse de l’orignal et du caribou ne reprenait qu'à l'automne, et avec l'apparition des premières neiges, ces ruminants étaient plus faciles à traquer.

fr.wikipedia.org

Billboard a cessé de traquer le marché des sonneries en 2014.

fr.wikipedia.org

Un modèle nu professionnel est traqué par un homme bizarre portant un masque hideux.

fr.wikipedia.org

Si la tête de l'observateur est traquée, les images sont recalculées en temps réel pour correspondre ou pas à son point de vue.

fr.wikipedia.org

Il affirme également être traqué par le gouvernement.

fr.wikipedia.org

Kakashi les utilise principalement pour traquer une cible, et éventuellement la capturer en attendant son arrivée.

fr.wikipedia.org

Des hélicoptères gouvernementaux ont été appelés pour répondre à l'incident et traquer les auteurs.

fr.wikipedia.org

Le héros peut aussi se servir de son odorat pour traquer les monstres ou résoudre des énigmes.

fr.wikipedia.org