francés » español

Traducciones de „vérifier“ en el diccionario francés » español (Ir a español » francés)

vérifier [veʀifje]

vérifier
se vérifier

Ejemplos de uso para vérifier

se vérifier

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Il permet à chaque partie de vérifier mutuellement le respect de leurs engagements.
fr.wikipedia.org
Sept accompagnateurs vérifiaient chaque jour que tout allait bien.
fr.wikipedia.org
Les autorités sanitaires vérifient le respect des exigences réglementaires.
fr.wikipedia.org
Néanmoins, les chiffres indiqués n'ont pas été vérifiés dans les livres de la carrosserie.
fr.wikipedia.org
Le texte en clair fournit les informations cachées sur la factorisation de n, ce qui permet de vérifier facilement la solution.
fr.wikipedia.org
Le directeurs médicaux, les chefs-chirurgiens de division et les chirurgiens supérieurs de brigade inspectent notamment les hôpitaux de leur commandement pour en vérifier le fonctionnement.
fr.wikipedia.org
Dans le cadre d'une expérience chirurgicale, le détraqué souhaite greffer la tête du pauvre animal sur le corps d'une poule afin de vérifier si un chiot peut naître d'un œuf.
fr.wikipedia.org
Ensuite, quelques semaines doivent permettre de vérifier que les données collectées sont les plus claires possibles.
fr.wikipedia.org
L’inscription de faux est une procédure visant à vérifier si un acte présenté devant un tribunal est un faux.
fr.wikipedia.org
Il était ensuite relu deux fois, la première pour en vérifier la cohérence sémantique et la seconde pour vérifier la calligraphie.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski