Traducciones de „vois“ en el diccionario francés » español

I . voir [vwaʀ] V. intr

voir

ver, mirar

II . voir [vwaʀ] V. trans

voir

ver

faire voir

enseñar, hacer ver, mostrar

être bien vu

estar bien visto

aller ou venir voir

ir ou venir a ver, visitar

cela n'a rien à voir

eso no tiene nada que ver

voir à ce que

cuidar de que

se voir

verse, mirarse

se voir (se rencontrer)

verse, encontrarse

cela se voit

eso se ve

voyons!

¡veamos!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

J'y bois ; mais tout en buvant j'en vois le fond de sable et découvre le peu de profondeur.

fr.wikipedia.org

Je le vois pendu et gémissant, je m'assied en face de lui et je mange de la compote d'ananas.

fr.wikipedia.org

J'écarquille les yeux et vois une espèce de brute, les yeux exorbités, l'écume à la bouche, une véritable furie qui me roue de coups.

fr.wikipedia.org

Dès les premiers essayages de costumes, je vois bien que quelque chose ne va pas !

fr.wikipedia.org

Quand je vois un brin d'herbe ou une feuille sur un arbre, quand j'entends les oiseaux gazouiller ou un cours d'eau s'écouler.

fr.wikipedia.org

Je bois son eau ; et tout en buvant, je vois le fond sablonneux et remarque comme il est peu profond.

fr.wikipedia.org

Vois comme elle est noblement encastrée dans cette haute construction sévère.

fr.wikipedia.org

Le troisième acte est le moins heureux (tu vois ma sincérité).

fr.wikipedia.org

Je ne refuse pas d'être accusé, je vois trop ma torpeur et ma négligence.

fr.wikipedia.org

Tous ceux qu’ici tu vois furent, de leur vivant, des semeurs de scandale et de schismes ; et pour cela sont-ils fendus de la sorte.

fr.wikipedia.org