Traducciones de „voit“ en el diccionario francés » español

I . voir [vwaʀ] V. intr

voir

ver, mirar

II . voir [vwaʀ] V. trans

voir

ver

faire voir

enseñar, hacer ver, mostrar

être bien vu

estar bien visto

aller ou venir voir

ir ou venir a ver, visitar

cela n'a rien à voir

eso no tiene nada que ver

voir à ce que

cuidar de que

se voir

verse, mirarse

se voir (se rencontrer)

verse, encontrarse

cela se voit

eso se ve

voyons!

¡veamos!

Ejemplos de uso para voit

cela se voit

eso se ve

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le muletier calmement le prend par les épaules et le fait sortir et le financier se voit obligé d'acheter la deuxième horloge.

fr.wikipedia.org

La période des semailles voit également de nombreux rituels être accomplis.

fr.wikipedia.org

On y voit des images inouïes, de belles idées comme cette scène de bagarre avec la caméra centrée sur un verre.

fr.wikipedia.org

Élève de l'École des beaux-arts de Tokyo, il voit ses études interrompues par la guerre et il est mobilisé dans la marine.

fr.wikipedia.org

On voit donc émerger des boucles de rétroaction, mécanismes circulaires qui mettent en évidence des systèmes.

fr.wikipedia.org

Passant pour un original peu sérieux et utopiste, il se voit peu à peu marginaliser de la vie politique et du débat public.

fr.wikipedia.org

À proximité de Dunkerque l'industrieuse, on voit entre les nombreux monuments, les restes d'un passé riche.

fr.wikipedia.org

C'est la médecine scolastique, qui voit la séparation progressive de la médecine et de la chirurgie.

fr.wikipedia.org

C’est un cinéma qui se voit, dans le sens où on perçoit les imperfections, les défauts de l'image et du son.

fr.wikipedia.org

Chaque année, il voit ses dunes érodées par la mer.

fr.wikipedia.org