élancé nel dizionario PONS

Traduzioni di élancé nel dizionario francese»italiano

élancé <élancée> [elɑ̃se] AGG

élancé

slanciato, -a

I.élancer <-ç-> [elɑ̃se] VB intr MED

élancer

provocare delle fitte

II.élancer <-ç-> [elɑ̃se] VB pron

s’élancer

lanciarsi (sur contro)

Traduzioni di élancé nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

slanciato

élancé, -e

svettare

s’élancer

slanciarsi contro qn

s’élancer contre qn

lanciarsi (dall’alto)

s’élancer, se jeter

élancé Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s’élancer

lanciarsi (sur contro)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C'est un chien de taille moyenne, longiligne, élancé, léger et extrêmement résistant.

fr.wikipedia.org

Élancé et rachitique, le front signé par un seul sourcil, la cheville tatouée d'un œil, l'homme est répugnant, méchant, menteur et sans le moindre état d'âme.

fr.wikipedia.org

L’ensemble de l’édifice est spacieux, élancé, lumineux.

fr.wikipedia.org

Nonobstant, la nef est tout aussi large que haute, et est loin de présenter un aspect élancé.

fr.wikipedia.org

Les intérieurs de cette période comportent souvent de hautes colonnes aux formes plus élancées et plus élégantes qu'au style précédent.

fr.wikipedia.org

Apparu en 1922, c'est un bateau marin et élégant avec son avant bien défendu, sa petite voûte à l'arrière, son bout-dehors et son grééement élancé.

fr.wikipedia.org

Les arcs du clocher central sont d’un dessin plus élancé que ceux aménagés sur les faces des tourelles octogonales.

fr.wikipedia.org

Le pont se distingue par son arceau élancé et son faible rapport hauteur / portée.

fr.wikipedia.org

Le clocher octogonal, haut, élancé et ayant à son sommet une horloge moderne flanque le côté gauche de la façade.

fr.wikipedia.org

Enfin, le dôme de couverture est surmonté d’un haut lanterneau élancé entièrement doré qui n'est pas sans rappeler des formes gothiques.

fr.wikipedia.org