acquis nel dizionario PONS

Traduzioni di acquis nel dizionario francese»italiano

I.acquis [aki] VB

acquis → pp , → acquérir

II.acquis <acquise> [aki, -iz] AGG

1. acquis:

acquis

acquisito, -a

locuzioni:

être acquis à une cause (personne)

essere votato a una causa

III.acquis [aki] SOST m

acquis

esperienza f

les acquis sociaux

le conquiste sociali

Vedi anche: acquérir

acquérir <j’acquiers, il acquiert, nous acquérons, ils acquièrent, j’acquérais, j’acquis, j’acquerrai, que j’acquière, que nous acquérions, acquérant, acquis> [akeʀiʀ] VB trans

acquérir

acquistare

acquérir <j’acquiers, il acquiert, nous acquérons, ils acquièrent, j’acquérais, j’acquis, j’acquerrai, que j’acquière, que nous acquérions, acquérant, acquis> [akeʀiʀ] VB trans

acquérir

acquistare

Traduzioni di acquis nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

maltolto

bien m mal acquis

dare per scontato

tenir pour acquis

acquisito

acquis, -e

acquisito

acquis, -e

acquisire (capacità)

acquérir

acquis comunitario

(droit m) acquis m communautaire

accumulare esperienze

acquérir de l’expérience

dare qc per scontato

considérer qc comme acquis

acquis Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

être acquis à une cause (personne)

essere votato a una causa

les acquis sociaux

le conquiste sociali

bien m mal acquis

maltolto

(droit m) acquis m communautaire

acquis comunitario

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mais gardons désormais notre calme et luttons jusqu’au jour où nous aurons acquis nos droits.

fr.wikipedia.org

Elle a acquis 15 unités de scout cruisers répartis en deux groupes distincts.

fr.wikipedia.org

Acquis par la ville en 1994, il a été classé monument historique en 1996.

fr.wikipedia.org

Korte a aussi acquis une vaste expérience comme officier de syndicat, travailleur de ferme, forestier, ouvrier de construction, pompier, etc.

fr.wikipedia.org

Kōnan a acquis le statut de ville en 2006.

fr.wikipedia.org

Finalement, il restera un solde de 6 300 hectares de terres et bâtiments acquis définitivement par l'État.

fr.wikipedia.org

En 2004, le nombre d’élèves étant encore en augmentation, un ancien bâtiment industriel voisin est acquis et aménagé en espace scolaire.

fr.wikipedia.org

Le baccalauréat professionnel est obtenu soit par le succès à un examen; soit par la validation des acquis de l’expérience.

fr.wikipedia.org

En novembre 2014, les démocrates perdent toutefois les deux chambres du congrès local, acquis aux démocrates depuis les années 1930.

fr.wikipedia.org

À l'époque, Ariane 4 n'a pas encore volé et le lanceur est loin d'avoir acquis sa position dominante sur le marché des satellites commerciaux.

fr.wikipedia.org