approprié nel dizionario PONS

Traduzioni di approprié nel dizionario francese»italiano

approprié <appropriée> [apʀɔpʀije] AGG

approprié

appropriato, -a

approprier [apʀɔpʀije] VB pron

s’approprier qc

appropriarsi di qc

Traduzioni di approprié nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

apposito

approprié, -e

appropriato

approprié, -e

indicato

indiqué, -e, approprié, -e

calzante

pertinent, -e, approprié, -e

congruente

approprié, -e, adéquat, -e

conveniente

approprié, -e adéquat, -e

appropriarsi di qc

s’approprier qc

opportuno (conveniente)

approprié, -e

approprié Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s’approprier qc

appropriarsi di qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On parle alors de folk revival (le terme de revivalisme peut être employé, mais reviviscence serait mieux approprié) ; il en a été de même dans d’autres pays européens.

fr.wikipedia.org

Elles sont ensuite filmées à nouveau, cette fois devant les décors appropriés.

fr.wikipedia.org

Elles œuvrent ensuite pour acquérir un style plus approprié et avec l’aide de différents compositeurs elles développent un répertoire et une réputation.

fr.wikipedia.org

De plus, dans une pièce climatisée, un facteur solaire approprié contribuera à diminuer drastiquement les frais d'énergie liés à une consommation abusive de la climatisation.

fr.wikipedia.org

Le cintrage est approprié lorsque l'on veut donner à un morceau de tôle la forme d'une lame de sabre.

fr.wikipedia.org

Il ne pouvait intervenir qu’à la suite d’un procès approprié au tribunal de première instance d’origine.

fr.wikipedia.org

Cette méthode permet le remplacement des distorsions cognitives par des pensées plus appropriées.

fr.wikipedia.org

On a tant bien que mal approprié le rez-de-chaussée à l'usage d'une habitation et du négoce peu actif quelle renferme, un bureau de tabac.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette dernière est réalisée d'une manière traditionnelle, le plus souvent, sans un conditionnement approprié pour lutter contre les déprédateurs et autres destructeurs de récolte.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, ce test n'est pas approprié pour les patients inconscients, sous sédatifs, ou avec des restrictions qui feraient obstacle à de vigoureux efforts respiratoires.

fr.wikipedia.org