arc nel dizionario PONS

Traduzioni di arc nel dizionario francese»italiano

arc [aʀk] SOST m

arc

arco m

arc de cercle

arco m di circonferenza

en arc de cercle

curvo

arc de triomphe

arco m di trionfo

tirer à l’arc

tirare con l’arco

arc-bouter [aʀkbute] VB pron

s’arc-bouter contre qc

inarcarsi contro qc

arc-boutant <pl arcs-boutants> [aʀkbutɑ̃] SOST m

arc-boutant

arco m rampante

arc-en-ciel <pl arcs-en-ciel> [aʀkɑ̃sjɛl, aʀkɑ̃sjɛl] SOST m

arc-en-ciel

arcobaleno m

Jeanne d’Arc [ʒandaʀk] SOST f

Jeanne d’Arc

Giovanna f d’Arco

coiffure à la Jeanne d’Arc

capelli m pl a caschetto

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

arc trilobé

arco m trilobato

arc surbaissé

arco m (a sesto) ribassato

Traduzioni di arc nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

arcobaleno

arc-en-ciel m

iride

arc-en-ciel m

arco rampante ARCH

arc m rampant

arc Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

(arc en) ogive ARCH

(arco m a) ogiva f

tir à l’arc

tiro m con l’arco

arc de cercle

arco m di circonferenza

en arc de cercle

curvo

arc de triomphe

arco m di trionfo

tirer à l’arc

tirare con l’arco

avoir plusieurs cordes à son arc fig

avere molte frecce al proprio arco

(arc en) plein cintre ARCH

arco m a tutto sesto

tireur, -euse m, f à l’arc

arciere

maillot m arc-en-ciel (de champion du monde de cyclisme)

maglia iridata SPORT

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ces renforts de maçonnerie sont joints au niveau de leurs parties supérieures par de petits arcs en plein cintre.

fr.wikipedia.org

Ligorio dessine une restitution générale d'un arc à une baie comportant des colonnes corinthiennes.

fr.wikipedia.org

La tour du jeu d'arc : c'est la dernière tour qui subsiste des remparts médiévaux.

fr.wikipedia.org

Cet ouvrage d'art est composé de 2 éléments : un arc qui porte l’ensemble et un tablier attaché sur le côté de l’arc.

fr.wikipedia.org

La chaussée est formée de plusieurs arcs inversés de chaque côté.

fr.wikipedia.org

Ces constructions sont disposées sur deux rangées agencées en arc de cercle autour d'une place centrale ouverte sur le sud.

fr.wikipedia.org

En janvier 2015, l'auteur annonce la fin du premier arc du manga sur les trois de prévus.

fr.wikipedia.org

Cette technique utilise un arc électrique pour faire fondre un fil de métal et l'assembler à la pièce, comme en soudure.

fr.wikipedia.org

C'est un pont constitué d'un seul arc d'une portée de 124 mètres.

fr.wikipedia.org

Dans le final de cette saison, les personnages se réunissent pour former un arc en ciel.

fr.wikipedia.org