découvrir nel dizionario PONS

Traduzioni di découvrir nel dizionario francese»italiano

I.découvrir <couvrir> VB trans

découvrir

scoprire

II.découvrir <couvrir> VB pron se découvrir

1. découvrir:

découvrir

togliersi il cappello

2. découvrir (en dormant):

découvrir

scoprirsi

Vedi anche: couvrir

I.couvrir <je couvre, il couvre, nous couvrons, je couvrais, je couvris, je couvrirai, que je couvre, couvrant, couvert> [kuvʀiʀ] VB trans

1. couvrir:

couvrir

coprire (de di) a. fig

couvrir de baisers

coprire di baci

2. couvrir MIL :

couvrir

coprire

couvrir qn fig

coprire qn

II.couvrir <je couvre, il couvre, nous couvrons, je couvrais, je couvris, je couvrirai, que je couvre, couvrant, couvert> [kuvʀiʀ] VB pron se couvrir

1. couvrir (personne):

couvrir

coprirsi

2. couvrir (ciel):

couvrir

rannuvolarsi

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

découvrir le pot aux roses[pɔtoʀoz] fig

scoprire gli altarini

Traduzioni di découvrir nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rinvenire

découvrir

scoprire

découvrir

scoprire gli altarini

découvrir le pot aux roses

scoprirsi (denudarsi)

se découvrir

mangiare la foglia fig

découvrir la mèche

individuare

découvrir, identifier

mangiare la foglia fig

comprendre la manœuvre, découvrir la mèche fam

découvrir Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

découvrir le pot aux roses[pɔtoʀoz] fig

scoprire gli altarini

comprendre la manœuvre, découvrir la mèche fam

mangiare la foglia fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il réussit, après bien des tribulations, à revenir dans son village pour découvrir son ami installé avec sa femme.

fr.wikipedia.org

En l'explorant, il découvre bientôt qu’elle est inhabitée.

fr.wikipedia.org

Cette série met en scène trois sœurs qui découvrent qu'elles sont des sorcières.

fr.wikipedia.org

Mais son année « sabbatique » n’est pas vaine puisque c’est à ce moment qu’un ami lui fait découvrir le poker...

fr.wikipedia.org

Découvrir le pistolet semble facile, mais la suite se gâte, car le pistolet est envoûté.

fr.wikipedia.org

Des vestiges de maisons de pierre ont également été découverts en dehors des murs de la ville.

fr.wikipedia.org

Plusieurs sites paléolithiques ont été découverts sur le cours supérieur et moyen de la rivière et de ses affluents.

fr.wikipedia.org

On peut en découvrir des productions dans le « musée des faïences » installé dans les sous-sol du château.

fr.wikipedia.org

Après que l'entreprise de sa famille ait fait faillite, elle découvre le dur labeur et en perd sa beauté.

fr.wikipedia.org

Les 48h ont pour objectifs d'encourager les citadins à jardiner ensemble et à découvrir des lieux d'agriculture près de chez eux.

fr.wikipedia.org