fuyant nel dizionario PONS

Traduzioni di fuyant nel dizionario francese»italiano

fuyant <fuyante> [fəijɑ̃, -ɑ̃t] AGG

fuyant

sfuggente

faux-fuyant [fofəijɑ̃] SOST m

faux-fuyant

scappatoia f

I.fuir <je fuis, il fuit, nous fuyons, je fuyais, je fuis, je fuirai, que je fuie, fuyant, fui> [fəiʀ] VB trans

fuir qn/qc

fuggire da qn/qc

II.fuir <je fuis, il fuit, nous fuyons, je fuyais, je fuis, je fuirai, que je fuie, fuyant, fui> [fəiʀ] VB intr

1. fuir:

fuir

fuggire (devant davanti a)

faire fuir qn

fare fuggire qn

2. fuir (liquide):

fuir

fuoriuscire (de da)

3. fuir (récipient, robinet):

fuir

perdere

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fuir qn comme la peste fig

evitare qn come la peste

Traduzioni di fuyant nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sfuggente

fuyant, -e

fuggente

fuyant, -e

fuggire

fuir, s’enfuir

scansare qn come un appestato fig

fuir qn comme la peste o un pestiféré

sfuggire

fuir, éviter

fuyant Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

fuir qn comme la peste fig

evitare qn come la peste

fuir qn/qc

fuggire da qn/qc

faire fuir qn

fare fuggire qn

fuir qn comme la peste o un pestiféré

scansare qn come un appestato fig