grossir nel dizionario PONS

Traduzioni di grossir nel dizionario francese»italiano

I.grossir [gʀosiʀ] VB trans

1. grossir:

grossir qn (vêtements)

ingrossare qn

2. grossir (augmenter) OTT :

grossir fig

ingrandire

II.grossir [gʀosiʀ] VB intr (personne)

grossir

ingrassare (d’un kilo di un kilo)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

grossir les rangs des mécontents fig

ingrossare le fila degli scontenti

Traduzioni di grossir nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ingrossare

grossir

ingrossare

grossir

ingigantire

grossir, exagérer

ingrandire

agrandir, grossir

ingrossarsi

grossir

aumentare (di peso)

grossir

ingrassare

grossir

grossir Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

grossir qn (vêtements)

ingrossare qn

grossir les rangs des mécontents fig

ingrossare le fila degli scontenti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle tend à grossir en hiver pour atteindre un diamètre typique d'environ 15 μm contre seulement 5 μm en hiver.

fr.wikipedia.org

Sous ses mandats, le syndicat grossit et il vient à représenter divers organismes (secteur para-municipal) ainsi que des entreprises privées.

fr.wikipedia.org

Le nuage grossit et devient un nuage d'orage qui provoque une tempête sur la région.

fr.wikipedia.org

Son ventre continua à grossir, et bientôt il devint gros comme une montagne.

fr.wikipedia.org

Pour grossir, un régime strict et excédentaire en calories (hypercalorique), riche en protéines, parfois agrémenté de compléments alimentaires tels que vitamines, acides aminés, etc.

fr.wikipedia.org

Le sujet a grossi, le fond reste stable : on perçoit clairement le mouvement.

fr.wikipedia.org

Les cellules qui touchent le virus sont absorbées, faisant grossir le virus et augmentant la production de petites pastilles colorées.

fr.wikipedia.org

Par la suite, le phosgène et le gaz moutarde vinrent grossir la liste des composés mortels utilisés par les deux camps.

fr.wikipedia.org

Les effectifs grossirent rapidement : ils étaient 150 élèves en 1841-1842, 210 élèves en 1844-1845, et 308 élèves en 1847-1848.

fr.wikipedia.org

À ce moment, je n'avais que quelques hommes, moins d'une douzaine mais nous avons rapidement grossi et entraîné les hommes que nous avions.

fr.wikipedia.org