offrir nel dizionario PONS

Traduzioni di offrir nel dizionario francese»italiano

I.offrir <couvrir> [ɔfʀiʀ] VB trans

1. offrir (en cadeau):

offrir

regalare (qc à qn qc a qn)

2. offrir (proposer):

offrir

offrire (qc à qn qc a qn)

II.offrir <couvrir> [ɔfʀiʀ] VB pron s’offrir

1. offrir (personne):

offrir

offrirsi

s’offrir à faire qc

offrirsi di fare qc

2. offrir (occasion, vue):

offrir

offrirsi

locuzioni:

s’offrir qc (se payer qc)

concedersi qc

Vedi anche: couvrir

I.couvrir <je couvre, il couvre, nous couvrons, je couvrais, je couvris, je couvrirai, que je couvre, couvrant, couvert> [kuvʀiʀ] VB trans

1. couvrir:

couvrir

coprire (de di) a. fig

couvrir de baisers

coprire di baci

2. couvrir MIL :

couvrir

coprire

couvrir qn fig

coprire qn

II.couvrir <je couvre, il couvre, nous couvrons, je couvrais, je couvris, je couvrirai, que je couvre, couvrant, couvert> [kuvʀiʀ] VB pron se couvrir

1. couvrir (personne):

couvrir

coprirsi

2. couvrir (ciel):

couvrir

rannuvolarsi

Traduzioni di offrir nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

regalare

offrir

regalare qc a qn

offrir qc à qn, faire cadeau de qc à qn

offrire

offrir

offrire da bere a qn

offrir qc à boire à qn

porgere aiuto

aider, offrir de l’aide

offrire da bere a qn

offrir à boire à qn

offrir Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s’offrir à faire qc

offrirsi di fare qc

s’offrir qc (se payer qc)

concedersi qc

offrir qc à boire à qn

offrire da bere a qn

offrir qc à qn, faire cadeau de qc à qn

regalare qc a qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Si vous appréciez la musique qui vous est offerte, ils apprécieront tout autant la bière que vous pourriez avoir envie de leur offrir.

fr.wikipedia.org

La boîte de jeu offre dix « affaires » à résoudre, de difficulté variable.

fr.wikipedia.org

Le 14 septembre 2009, un service de bibliobus est offert dans les régions rurales.

fr.wikipedia.org

Il offre ainsi plus de souplesse, plus de vie à la section rythmique, et ouvre du champ à sa créativité.

fr.wikipedia.org

Il décide alors de monter une webradio associative, avec pour objectif d’offrir aux auditeurs un projet innovant.

fr.wikipedia.org

Seuls des hommes très fortunés pouvaient espérer s'offrir leurs services tandis que les femmes voyaient en elles des idoles fascinantes.

fr.wikipedia.org

La longue côte granitique offre quelques vues remarquables et des plages d'un sable blanc immaculé.

fr.wikipedia.org

Il vole des objets qu'il offre à des filles pour les impressionner.

fr.wikipedia.org

Adama lui offre ses premières opportunités dans la musique urbaine.

fr.wikipedia.org

Il s’agit de l’une des alternatives communément proposées en agriculture urbaine et peut offrir divers bénéfices.

fr.wikipedia.org