recevoir nel dizionario PONS

Traduzioni di recevoir nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.recevoir <je reçois, il reçoit, nous recevons, ils reçoivent, je recevais, je reçus, je recevrai, que je reçoive, que nous recevions, recevant, reçu> [ʀəsəvwaʀ] VB trans

Mostra tabella dei verbi

II.recevoir <je reçois, il reçoit, nous recevons, ils reçoivent, je recevais, je reçus, je recevrai, que je reçoive, que nous recevions, recevant, reçu> [ʀəsəvwaʀ] VB pron

Mostra tabella dei verbi

non-recevoir [nõʀ(ə)səvwaʀ] SOST m

    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    recevoir une rossée
    prendersele di santa ragione

    Traduzioni di recevoir nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

    Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

    recevoir Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

    recevoir une rossée
    prendersele di santa ragione
    recevoir qn sous son toit
    ospitare qn a casa propria
    recevoir sur rendez-vous (médecin)
    ricevere su appuntamento
    fin de non-recevoir
    opposizione f
    recevoir le titre de docteur honoris causa
    ricevere la laurea honoris causa
    recevoir une volée de bois vert
    prendere un sacco di legnate
    dans l’espoir de recevoir bientôt de vos nouvelles
    restiamo in attesa di Vostre ulteriori notizie
    obtenir o recevoir son certificat d’aptitude (a à)
    abilitarsi
    recevoir un ballon en pleine figure
    ricevere una pallonata in faccia
    recevoir la télé par le câble
    ricevere la TV via cavo

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    francese
    On nomme valence d'un tel terme le nombre d'actants qu'il peut recevoir ou qu'il doit recevoir pour être saturé, c'est-à-dire fournir un syntagme grammaticalement correct.
    fr.wikipedia.org
    Cet équipement permet de recevoir des navires de plus de 200 m qui constituent l’essentiel de la flotte transmanche et de la flotte ro-ro en général.
    fr.wikipedia.org
    Sur la poitrine on trouve les « cartouchières » caractéristiques appelées gazyrnitsy et destinées initialement à recevoir des tubes à poudre.
    fr.wikipedia.org
    L'usage de recevoir des étrennes, tantôt imité, tantôt négligé par ses successeurs, ne s'est définitivement conservé qu'entre particuliers.
    fr.wikipedia.org
    L'arrivée du télécopieur allié à la radio permis de recevoir des cartes météorologiques ainsi que des images des radars et satellites météorologiques en noir et blanc.
    fr.wikipedia.org
    À force de recevoir des gifles ou des rebuffades, elle n'ose plus trop parler à ses proches.
    fr.wikipedia.org
    En octobre 2017, elle obtient la nationalité saoudienne, faisant d'elle le premier andro-gynoïde au monde à recevoir la citoyenneté d'un État.
    fr.wikipedia.org
    Un bâtiment fortement modifié ou réadapté peut recevoir un nouveau symbole et conserver le numéro de coque ou en recevoir un nouveau.
    fr.wikipedia.org
    À l’origine, la lèchefrite est un récipient placé sous une broche, destiné à recevoir la graisse et le jus des viandes que l'on fait rôtir.
    fr.wikipedia.org
    On peut recevoir ce message, comme une mise en accusation d'un monde aseptisé, déshumanisé.
    fr.wikipedia.org

    Cerca nel dizionario

    francese

    Cerca "recevoir" in altre lingue


    Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Cerca nei dizionari
    I più amati