rugir nel dizionario PONS

Traduzioni di rugir nel dizionario francese»italiano

rugir [ʀyʒiʀ] VB intr

1. rugir (fauve, personne):

rugir

ruggire

2. rugir (vent):

rugir

ululare

Traduzioni di rugir nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ruggire

rugir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un jet de vapeur rugissant conclut l'éruption et peut être entendu à 400 mètres de distance.

fr.wikipedia.org

Puis, il rugit, saisit sa crinière et en arracha une mèche.

fr.wikipedia.org

Malgré son tempérament pacifique, le qilin peut, pour lutter contre le mal, cracher des flammes et rugir d’une voix de tonnerre.

fr.wikipedia.org

Ses traits vert-de-gris, son bras levé énergiquement pour commander un tutti rugissant, vous l'entendez — en effet !

fr.wikipedia.org

Encore dans une autre, nous pouvons entendre et voir un chat, qui se mettra à rugir à la fin de la courte vidéo.

fr.wikipedia.org

Dans un tel cas, les femelles rugissent pour appeler les autres femelles adultes du groupe et obtenir ou renforcer leur avantage numérique.

fr.wikipedia.org

Michael, transformé en lycanthrope, rugit comme un lion.

fr.wikipedia.org

Un autre motif répandu est le lion rugissant, similaire à celui qui se retrouve dans la sculpture sur pierre.

fr.wikipedia.org

Le jaguar rugit pour mettre en garde à distance les autres individus sur les questions territoriales et d'accouplement.

fr.wikipedia.org

Il renferme une dizaine de sculptures (dont un jaguar rugissant), des poteries et un ensemble d'objets manufacturés.

fr.wikipedia.org