survivre nel dizionario PONS

Traduzioni di survivre nel dizionario francese»italiano

survivre <vivre> VB transindirintr

survivre

sopravvivere (à qn/qc a qn/qc)

survivre à un accident

sopravvivere a un incidente

Vedi anche: vivre

I.vivre <je vis, il vit, nous vivons, je vivais, je vécus, je vivrai, que je vive, vivant, vécu> [vivʀ] VB trans

vivre

vivere

vivre sa vie

vivere la propria vita

vivre mal un problème

vivere male un problema

II.vivre <je vis, il vit, nous vivons, je vivais, je vécus, je vivrai, que je vive, vivant, vécu> [vivʀ] VB intr

vivre

vivere

vivre vieux

vivere a lungo

avoir vécu (mode)

avere fatto il proprio tempo

qui vivra verra

chi vivrà, vedrà prov

il a (beaucoup) vécu

ha vissuto molto

vivre bien

fare la bella vita

vivre avec qn

(con)vivere con qn

vivre dans l’angoisse/en paix

vivere nell’angoscia/in pace

vivre de qc

vivere di qc

vivre pour soi

pensare solo a se stesso

avoir de quoi vivre

avere di che vivere

faire vivre qn

dare da vivere a qn

se laisser vivre

vivere in maniera spensierata

savoir vivre (agréablement)

apprezzare i piaceri

savoir vivre (selon l’usage)

saper vivere

Traduzioni di survivre nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sopravvivere

survivre (a qn à qn)

survivre Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

survivre à un accident

sopravvivere a un incidente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ces mesures ne survivront pas à son règne.

fr.wikipedia.org

La plupart de ces enfants n’ont malheureusement survécu que quelques jours.

fr.wikipedia.org

Tout un univers poétique et doux qui survit encore dans certains quartiers éloignés du centre-ville.

fr.wikipedia.org

Nous essayons de survivre, mais nous pouvons mourir.

fr.wikipedia.org

Elles ont alors commencé un voyage difficile pour survivre.

fr.wikipedia.org

Du reste, les sources hongroises laissent entendre que le roi Étienne survit à tous ses enfants.

fr.wikipedia.org

Par exemple un protoplaste ne peut survivre que dans un milieu de culture osmorégulé.

fr.wikipedia.org

Mais ce dernier, seulement blessé à la tête, survécut à l'attaque.

fr.wikipedia.org

Ils survécurent jusqu'à la fin de la saison, puis disparurent pour de bon.

fr.wikipedia.org

Des amulettes (fascinum) prennent sa forme, de nombreux exemples ont survécu, en particulier des clochettes éoliennes (tintinnabulum).

fr.wikipedia.org