Tłumaczenia dla hasła „amuser“ w francusko » polski słowniku

I . amuser [amyze] CZ. cz. przech.

1. amuser (divertir):

amuser qn (activité)

zabawiać kogoś

2. amuser (faire rire):

amuser

rozbawiać

II . amuser [amyze] CZ. cz. zwr.

1. amuser (jouer):

s'amuser

zabawiać się

2. amuser (se divertir):

bien s'amuser

dobrze się bawić

amuse-toi/amusez-vous bien!

baw/bawcie się dobrze!

Przykładowe zdania ze słowem amuser

amuser qn (activité)

zabawiać kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il a cependant aujourd'hui arrêté cette critique, déclarant que cela ne l'amusait plus, connaissant à présent les ficelles du métier.

fr.wikipedia.org

Étienne Chatiliez s'est amusé dans son film à introduire quelques références à des publicités qu'il a pu réaliser dans les années 1980 et 1990.

fr.wikipedia.org

Les sœurs ont pour habitude de s'amuser des vicaires qu'elles rencontrent.

fr.wikipedia.org

Aussi n'est-elle pas amusée quand une diseuse de bonne aventure lui prédit un mariage et un bébé pour tout avenir.

fr.wikipedia.org

C'est une jeune fille de 20 ans désinvolte et insouciante qui adore s'amuser.

fr.wikipedia.org

Sans doute l'incertitude du hasard justifie-t-elle son regard ironique, répondant à celui, narquois, amusé ou crispant, du narrateur.

fr.wikipedia.org

Le palais des jeux est l'endroit où l'on peut s'amuser a divers jeux pour collectionner des objets pour décorer la chambre.

fr.wikipedia.org

Elle déclare ne plus prendre au sérieux ce qu'elle fait en tant qu'actrice comme elle en avait l'habitude par le passé et aime simplement s'amuser.

fr.wikipedia.org

Le roi, qui était un boxeur de première force s'amusait à défier les champions locaux !

fr.wikipedia.org

Mais je me suis tellement amusé à faire cette publicité que je serais certainement ouvert à la discussion à ce sujet.

fr.wikipedia.org