Tłumaczenia dla hasła „autoriser“ w francusko » polski słowniku

autoriser [otoʀize] CZ. cz. przech.

1. autoriser (permettre):

autoriser qn à faire qc

zezwalać komuś na zrobienie czegoś

2. autoriser (habiliter):

autoriser qn à faire qc (titre, décret)

przyznawać komuś uprawnienia do czegoś

autoriser qn à faire qc (personne)

upoważniać kogoś do zrobienia czegoś

Przykładowe zdania ze słowem autoriser

autoriser qn à faire qc

zezwalać komuś na zrobienie czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Depuis la loi du 2 juin 1891 autorisant le pari mutuel, on ne peut parier sur les courses de chevaux que sur les hippodromes.

fr.wikipedia.org

Les piétons, les cyclistes et les motocyclistes sont autorisés dans le parc.

fr.wikipedia.org

La chasse et la pêche sont souvent interdites, mais sont parfois autorisées et encadrées par le règlement pour certaines espèces non menacées, telles que l'élan.

fr.wikipedia.org

Les paquets associés à ces sessions sont autorisés à passer à travers le pare-feu.

fr.wikipedia.org

C'est l'un des premiers partis fondés au début des années 1990 après l'adoption de la nouvelle constitution autorisant le multipartisme.

fr.wikipedia.org

L'accès du public est normalement autorisé et plusieurs autoroutes nationales traversent le refuge.

fr.wikipedia.org

Les élèves autistes sont autorisés à assister aux cours avec les élèves non-autistes pour certains sujets.

fr.wikipedia.org

Certains partis d'opposition sont autorisés mais ne sont pas en mesure de prendre le pouvoir.

fr.wikipedia.org

Son ouverture au public est autorisée par une ordonnance de police en date du 7 septembre 1846.

fr.wikipedia.org

Si un autre officiel est absent, il est autorisé à le remplacer.

fr.wikipedia.org