Tłumaczenia dla hasła „blinder“ w francusko » polski słowniku

blinder [blɛ̃de] CZ. cz. przech.

1. blinder véhicule, porte:

blinder

opancerzać

2. blinder pot.:

blinder qn contre qc

uodparniać kogoś na coś

Przykładowe zdania ze słowem blinder

blinder qn contre qc

uodparniać kogoś na coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Celle-ci peut être blindée, on parle alors de reconnaissance blindée.

fr.wikipedia.org

Cet armement, suffisant au début de la guerre, se révéla inadapté contre les nouveaux appareils soviétiques, plus rapides et mieux blindés.

fr.wikipedia.org

Les bateaux ont été développés en appui-feu direct et leur coque longue de 27 mètres est légèrement blindée et divisée en douze compartiments étanches.

fr.wikipedia.org

Ce programme comprend un projet de construction de dix cuirassés, trois croiseurs blindés, trois canonnières et cinquante torpilleurs.

fr.wikipedia.org

La vitesse élevée de ces cuirassés les rendrait aptes à s'opposer aux nouveaux croiseurs blindés argentins.

fr.wikipedia.org

Les 4 et 6 divisions blindées sont dissoutes et remplacées par une division aéromobile et une divsion légère blindée.

fr.wikipedia.org

L'infanterie d'invasion ne parvient pas à maintenir le contact avec ses fers de lance blindés sur de longues distances.

fr.wikipedia.org

Ils étaient protégé par une ceinture blindée de 40 mm (1,6 pouce), située au milieu du navire (la proue et la poupe n'étaient pas blindées).

fr.wikipedia.org

Des passages souterrains et des chambres blindées existent en dessous des monticules géants de terre du fort.

fr.wikipedia.org

Une ancienne idée éronnée sur l'anatomie de l'hypsilophodon fut qu'il aurait été blindé.

fr.wikipedia.org