Tłumaczenia dla hasła „confisquer“ w francusko » polski słowniku

confisquer [kɔ̃fiske] CZ. cz. przech.

confisquer

konfiskować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce dernier étant débiteur envers l’état et ayant failli dans ses remboursements, ses biens lui sont confisqués en juin 1787.

fr.wikipedia.org

Elle est de retour en 1275 et réclame son héritage qui avait été confisqué.

fr.wikipedia.org

Il fut emprisonné, son palais détruit et sa vaste fortune confisquée.

fr.wikipedia.org

La terre fut alors confisquée pour cause d'émigration, et le château détruit en 1793.

fr.wikipedia.org

Dans ces conditions, ses responsables ont tenté de communiquer par écrit, messages qui ont également été confisqués.

fr.wikipedia.org

Confisqué par la couronne après la condamnation de celui-ci, il n'était toujours pas terminé en 1589.

fr.wikipedia.org

Ses biens ne furent pas confisqués puisqu'il n'avait pas émigré.

fr.wikipedia.org

Reed se voit confisquer son permis pendant 1 an et effectuer des travaux d'intérêt général.

fr.wikipedia.org

La maison sera confisquée par les communistes, puis transformée en cantine populaire.

fr.wikipedia.org

Dans la ville, ses objets de valeur sont confisqués, non seulement les biens d'État, mais aussi les cadeaux de son mari.

fr.wikipedia.org