Tłumaczenia dla hasła „convenu“ w francusko » polski słowniku

I . convenu(e) [kɔ̃vny] CZ.

convenu part passé de convenir:

II . convenu(e) [kɔ̃vny] PRZYM.

convenu(e)

postanowiony

convenu(e)

uzgodniony

Zobacz też convenir , convenir

I . convenir² [kɔ̃vniʀ] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

convenir de qc

zgadzać się co do czegoś

convenir de qc

uzgadniać coś

convenir que ...

zgadzać się, że...

convenir que ...

uzgadniać, że...

II . convenir² [kɔ̃vniʀ] CZ. cz. przech. cz. bezosob.

il est convenu que... +tr. łącz.

zostało ustalone, że...

comme convenu

jak uzgodniono

I . convenir¹ [kɔ̃vniʀ] CZ. cz. nieprzech.

1. convenir (aller):

convenir à qn

pasować komuś

convenir à qn (climat, nourriture)

odpowiadać komuś

2. convenir (être approprié):

convenir à qc

pasować do czegoś

convenir à qc

być odpowiednim do czegoś

II . convenir¹ [kɔ̃vniʀ] CZ. cz. nieprzech. cz. bezosob.

il convient de

należy

il convient de

wypada

comme il convient

jak należy

I . convenir¹ [kɔ̃vniʀ] CZ. cz. nieprzech.

1. convenir (aller):

convenir à qn

pasować komuś

convenir à qn (climat, nourriture)

odpowiadać komuś

2. convenir (être approprié):

convenir à qc

pasować do czegoś

convenir à qc

być odpowiednim do czegoś

II . convenir¹ [kɔ̃vniʀ] CZ. cz. nieprzech. cz. bezosob.

il convient de

należy

il convient de

wypada

comme il convient

jak należy

I . convenir² [kɔ̃vniʀ] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

convenir de qc

zgadzać się co do czegoś

convenir de qc

uzgadniać coś

convenir que ...

zgadzać się, że...

convenir que ...

uzgadniać, że...

II . convenir² [kɔ̃vniʀ] CZ. cz. przech. cz. bezosob.

il est convenu que... +tr. łącz.

zostało ustalone, że...

comme convenu

jak uzgodniono

Przykładowe zdania ze słowem convenu

comme convenu

jak uzgodniono

il est convenu que... +tr. łącz.

zostało ustalone, że...