Tłumaczenia dla hasła „dépliant“ w francusko » polski słowniku

dépliant RZ.

Hasło od użytkownika

dépliant r.m.

ulotka (rozkładana); broszura r.ż.

I . déplier [deplije] CZ. cz. przech.

déplier plan, drap:

déplier

rozkładać

II . déplier [deplije] CZ. cz. zwr.

se déplier

rozkładać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le catalogue, un simple dépliant de quatre pages de grand format, rappelant un journal par son aspect, parut quinze jours après le vernissage de l'exposition.

fr.wikipedia.org

Le mouvement développa rapidement une stratégie de propagation de ses idéaux au moyen de brochures, dépliants, journaux, ballades, enseignements et émissaires itinérants.

fr.wikipedia.org

Muracciole ne fait pas partie des sites à visiter sur les dépliants touristiques et c'est tant mieux !

fr.wikipedia.org

Les imprimés de petite taille zougois contiennent des dépliants, programmes de manifestations, prospectus et d’autres choses semblables.

fr.wikipedia.org

Il est l'auteur de nombreuses affiches, dépliants et épigrammes (environ 420 œuvres graphiques produites de 1911 à 1934).

fr.wikipedia.org

Elles ont été les deux premières playmates jumelles, posant ensemble sur les photos et notamment sur le dépliant central.

fr.wikipedia.org

C'est la raison pour laquelle la baie est qualifiée de lagon sur certains dépliants touristiques.

fr.wikipedia.org

Il peut s'agir de livres, de journaux, de brochures, de publicité, de dépliants, de cartes de vœux ou de cartes postales.

fr.wikipedia.org

Son nom disparaît même du dépliant du spectacle.

fr.wikipedia.org

Les livrets y sont remplacés par des petits dépliants, et leur contenu reste globalement le même.

fr.wikipedia.org