Tłumaczenia dla hasła „diviser“ w francusko » polski słowniku

I . diviser [divize] CZ. cz. przech.

1. diviser (décomposer):

diviser

dzielić

diviser qc en qc

dzielić coś na coś

2. diviser (désunir):

diviser

różnić

diviser groupe, population

dzielić

II . diviser [divize] CZ. cz. zwr.

se diviser en qc

dzielić się na coś

Przykładowe zdania ze słowem diviser

se diviser en qc

dzielić się na coś

diviser qc en qc

dzielić coś na coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Selon leur alimentation en énergie, les servomoteurs se divisent par groupes: pneumatiques, hydrauliques et électriques.

fr.wikipedia.org

Société civile par actions au capital de 1 500 000 francs, divisé en 15 000 actions de 100 francs, entièrement libérées.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, les coureurs font face à une étape divisée en deux secteurs.

fr.wikipedia.org

Leur proportion a été divisée par trois, passant de 15 % à 5 %.

fr.wikipedia.org

Le style, relativement court, se termine par un stigmate large, divisé en deux lobes couverts de poils glandulaires.

fr.wikipedia.org

Il ne se présente pas aux élections législatives de 2007 afin de ne pas diviser le vote de gauche.

fr.wikipedia.org

Cette valeur sera encore divisée par trois dès 1958 pour tenir compte des risques potentiels d'effets génétiques.

fr.wikipedia.org

Les socialistes européens sont pourtant plus que jamais divisés depuis la fin des années 1990.

fr.wikipedia.org

Hendricksz divisa alors sa flotte en trois groupes.

fr.wikipedia.org

En 1910, les républicains perdent le contrôle de la chambre des représentants tandis qu’ils se divisent entre progressistes rooseveltiens et conservateurs.

fr.wikipedia.org