Tłumaczenia dla hasła „domestiquer“ w francusko » polski słowniku

domestiquer [dɔmɛstike] CZ. cz. przech.

1. domestiquer animal:

domestiquer

oswajać

2. domestiquer énergie solaire, vent:

domestiquer

ujarzmiać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le seigle domestiqué n'est lui attesté que 2 000 ans plus tard.

fr.wikipedia.org

Ils ont domestiqué le chien et s'en servent à la chasse et pour combattre.

fr.wikipedia.org

Plusieurs d'entre elles ont été domestiquées très tôt par les peuples amérindiens.

fr.wikipedia.org

Cette plante n'a jamais été domestiquée, mais ses baies comestibles sont récoltées dans la nature et consommées par les populations locales depuis très longtemps.

fr.wikipedia.org

Il a été domestiqué il y a environ 3 500 ans.

fr.wikipedia.org

Le chinchilla a été domestiqué en 1923 et fait depuis l'objet d'un élevage controversé pour sa fourrure dans certains pays.

fr.wikipedia.org

Mais les meilleurs navigateurs apprennent vite à domestiquer ce vent indispensable.

fr.wikipedia.org

Elle est également proche de l'élevage extensif, la différence serait alors la nature, l'origine des animaux : espèces domestiquées contre espèces sauvages.

fr.wikipedia.org

Pisum sativum (le pois potager ou fourrager) est domestiqué depuis la préhistoire et constitue l'une des principales cultures alimentaires de l'humanité.

fr.wikipedia.org

L'engrain ou blé primitif est la première céréale domestiquée, particulièrement rustique mais peu productive.

fr.wikipedia.org