francusko » polski

face [fas] RZ. r.ż.

1. face (visage):

face
twarz r.ż.

2. face (côté):

face
strona r.ż.
pile ou face?

3. face (aspect):

face
strona r.ż.

4. face (indiquant une orientation):

de face
z przodu
être en face de qn/qc
le voisin d'en face

5. face (indiquant une circonstance):

faire face à qc

face-à-face [fasafas] RZ. r.m. ndm.

volte-face [vɔltəfas] RZ. r.ż. ndm.

1. volte-face (action de se retourner):

2. volte-face (changement d'opinion):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Il s'agissait de prélever un greffon sur la face interne du tibia du blessé et de le poser sur la région réceptrice.
fr.wikipedia.org
Il fait face à d'importantes difficultés : ponts branlants, casses répétées de vilebrequin, moteurs encrassés par le sable du désert.
fr.wikipedia.org
À ceci s’oppose une volonté d’affirmer l’autonomie provinciale face aux empiétements d’Ottawa.
fr.wikipedia.org
L'un des thèmes principaux de cet ouvrage est l'altérité, qu'il s'agisse de soi face aux autres, ou du face-à-face entre soi et soi-même.
fr.wikipedia.org
Le prince fit face à ses poursuivants, se battit hardiment jusqu'à ce qu'il soit atteint au visage d'un coup de sabre.
fr.wikipedia.org
La ville se reconstruit mais, dans les années 1950, l'industrie drapière doit faire face à l'apparition des textiles synthétiques.
fr.wikipedia.org
L’information aéronautique est née avec la demande croissante des pilotes pionniers de préparer le vol et de pouvoir faire face à ses contingences.
fr.wikipedia.org
Les auteures exposent l’horreur qu’elles éprouvent face à l'intolérance et à l'incrédulité.
fr.wikipedia.org
Face aux nombreuses critiques reprochant la légitimité des membres du jury, de nouveaux visages y font leur apparition.
fr.wikipedia.org
Il a également un masque noir sur la face, couvrant lores, menton, joues et couvertures auriculaires.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski