Tłumaczenia dla hasła „inavoué“ w francusko » polski słowniku

inavoué(e) [inavwe] PRZYM.

1. inavoué sentiment, amour:

inavoué(e)

ukryty

2. inavoué acte, crime:

inavoué(e)

nieujawniony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Si cette projection prend la forme d’un reproche, il est certain que le défaut reproché à l’autre est l’un de nos propres défauts inavoué.

fr.wikipedia.org

Plus largement, la catharsis consiste à se délivrer d'un sentiment encore inavoué.

fr.wikipedia.org

Le recueil compte cinq nouvelles qui traitent toutes du thème des sentiments inavoués et de l'amour invisible.

fr.wikipedia.org

Une grande partie du ressort comique de la série est basé sur cet amour inavoué.

fr.wikipedia.org

Lancelot, qui se proclame alors intendant du royaume « jusqu’à ce que son identité soit prouvée », fait traîner les choses dans le but inavoué de garder le pouvoir.

fr.wikipedia.org

C’était ma grande crainte inavouée.

fr.wikipedia.org

Se livrant inconsciemment et incessamment au bonheur tacitement inavoué, les lendemains s’annonçant incertains nourrissent une existence bafouée où l'ombre balisée se mêle à l'espoir incongru.

fr.wikipedia.org

Mais le but inavoué de l'utilisation de ces vis non-standard est d'empêcher l'ouverture de l'appareil par l'utilisateur pour réparation.

fr.wikipedia.org

Bonemine gagne ici en humanité, touchante dans son attachement inavoué à l'enfant trouvé.

fr.wikipedia.org

En effet, elles cachent un secret inavoué lié au lieu.

fr.wikipedia.org