Tłumaczenia dla hasła „individualiser“ w francusko » polski słowniku

individualiser [ɛ̃dividɥalize] CZ. cz. przech.

individualiser

wyodrębniać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À ce jour, deux gènes sont individualisés et quatre autres sont localisés.

fr.wikipedia.org

Cependant, les deux entreprises ont tendance à individualiser leurs activités respectives.

fr.wikipedia.org

Il n'hésite pas à y ajouter des touches de couleur peintes, individualisant chacune de ses sculptures.

fr.wikipedia.org

Ce sont des voies mal individualisées, qui ne constituent pas une structure cardionectrice bien définie.

fr.wikipedia.org

Les idées musicales s'individualisent dans cette sonate où s'expriment les émotions les plus fortes.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent ainsi se spécialiser dans un domaine précis et individualiser leur cursus.

fr.wikipedia.org

S’ils semblent individualisés, certains représentant des types pouvaient cependant être proposés « tout prêts » à la vente.

fr.wikipedia.org

On peut individualiser trois étages successifs du nord au sud.

fr.wikipedia.org

Elle est également capable de distinguer plusieurs profils vocaux afin d'individualiser l'interaction avec plusieurs utilisateurs, par exemple plusieurs membres d'un même foyer.

fr.wikipedia.org

Il propose de l'individualiser lorsque le terrain n'est pas prédisposé et que le délire chronique est soutenu par des hallucinations mono ou plurisensorielles.

fr.wikipedia.org