Tłumaczenia dla hasła „localiser“ w francusko » polski słowniku

localiser [lɔkalize] CZ. cz. przech.

localiser

lokalizować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les fossettes sensorielles sont localisées de chaque côté de la tête entre l'œil et la narine dans la mâchoire supérieure.

fr.wikipedia.org

Des cours de tennis, un terrain de golf et des zones de loisirs sont localisés dans la ville.

fr.wikipedia.org

En supposant que l'arbre est ordonné, on peut prendre une étiquette et essayer de la localiser dans l'arbre.

fr.wikipedia.org

Les blessures sont généralement localisées au genou, au dos, à la jambe et à l'aine.

fr.wikipedia.org

Avec le psoriasis, les récidives pustuleuses localisées à la matrice unguéale peuvent entraîner une onychoptose définitive.

fr.wikipedia.org

Les noms souvent originaux de plusieurs tours ont laissé des traces dans les documents, mais ils ne permettent pas de les localiser.

fr.wikipedia.org

Les phénomènes de remontée d'eau se localisent par leurs résultats : une mer froide et riche en phytoplancton.

fr.wikipedia.org

Cette dernière est particulièrement éclectique, allant du fruit en décomposition à une charogne quelconque ; les myiases étant un cas particulier et localisé.

fr.wikipedia.org

Plus tard dans la nuit, plusieurs utilisateurs du forum ont réussi la prouesse de localiser l'emplacement à l'aide de la position des étoiles.

fr.wikipedia.org

Ce facteur de risque est encore géographiquement très localisé.

fr.wikipedia.org