Tłumaczenia dla hasła „mûre“ w francusko » polski słowniku

mûre [myʀ] RZ. r.ż. BOT.

mûre

jeżyna r.ż.

mur [myʀ] RZ. r.m.

mur

mur r.m.

mur (d'une pièce)

ściana r.ż.

zwroty:

franchir le mur du son

pokonać barierę dźwięku

mûr(e) [myʀ] PRZYM.

mûr(e)

dojrzały

mûr projet

obmyślony

I . murer [myʀe] CZ. cz. przech.

murer

otaczać murem

être muré dans le silence

być odizolowanym

murer qn/qc

zamurować kogoś/coś

II . murer [myʀe] CZ. cz. zwr.

se murer chez soi

zamknąć się przed ludźmi

Przykładowe zdania ze słowem mûre

être muré dans le silence

być odizolowanym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sujette à devenir farineuse quand elle est trop mûre.

fr.wikipedia.org

Elle mange des figues mûres, des mangues, des bananes, des goyaves, des sapotilles, des dattes, des litchis...

fr.wikipedia.org

Les basidiospores sont ensuite émises dans le milieu extérieur grâce à une augmentation de la turgescence de la baside mûre.

fr.wikipedia.org

Il est en partie responsable de l'odeur de la moisissure, donc de celle de fromages tels que le gorgonzola, ainsi que de l'odeur de la mûre.

fr.wikipedia.org

Elle est brillante, très mûre pour son âge, pleine de compassion et adorée par la plupart de ses camarades.

fr.wikipedia.org

Les adultes se nourrissent du nectar et du pollen des fleurs de lierre ou de baies mûres.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'on opère sur une futaie plus mûre, on parle de balivage ou d'éclaircie.

fr.wikipedia.org

Elle porte des cheveux court et est plus mûre que ses deux sœurs réunies visiblement.

fr.wikipedia.org

Cette larve est blanche dans les olives jeunes (vertes) et acquiert une teinte vineuse dans les olives mûres (noires).

fr.wikipedia.org

La glèbe (partie fertile) est d'abord blanc-olivâtre, puis brunâtre et enfin devenant mûre, elle tombe en poussière.

fr.wikipedia.org