Tłumaczenia dla hasła „marchander“ w francusko » polski słowniku

I . marchander [maʀʃɑ̃de] CZ. cz. przech.

marchander le prix

targować się o cenę

II . marchander [maʀʃɑ̃de] CZ. cz. nieprzech.

marchander

targować się

Przykładowe zdania ze słowem marchander

marchander le prix

targować się o cenę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La ville n'est donc pas qu'un rassemblement d'hommes et de femmes guidés par des soucis essentiellement fonctionnels (se protéger et se défendre, échanger et marchander…).

fr.wikipedia.org

Dès cette époque, on enregistre les premiers abus, principalement la simonie : les fidèles marchandent auprès du prêtre un acte de charité, souvent sonnant et trébuchant.

fr.wikipedia.org

Plus question de négocier de marchander, de discuter des remises : les prix sont clairement affichés dans tous les rayons.

fr.wikipedia.org

La différence fondamentale entre marchander et négocier est qu'en négociation on s'oblige à faire entrer de suite plusieurs variables dans la discussion.

fr.wikipedia.org

Les activités qui y sont développées sont des activités marchandes dans un contexte d’enrichissement.

fr.wikipedia.org

Dans les souks, il faut généralement marchander, c'est-à-dire que les prix ne sont pas fixes et qu'il est possible de discuter avec le vendeur pour trouver un prix qui convienne.

fr.wikipedia.org

Selon l'auteur, la monnaie sert à marchander, c’est une institution privée appartenant aux hommes libres (droit naturel) et non à l'État.

fr.wikipedia.org

À peu près deux tiers du pain se vend aux douze marchés où le prix est plus bas qu'aux boutiques et où l'on pouvait plus facilement tenter de marchander.

fr.wikipedia.org

Ils marchandent, mais l’homme insiste pour repartir avec un acompte.

fr.wikipedia.org

Charles est donc tenté de marchander cet appui afin d'éponger ses dettes.

fr.wikipedia.org