Tłumaczenia dla hasła „mentir“ w francusko » polski słowniku

mentir [mɑ̃tiʀ] CZ. cz. nieprzech.

mentir

kłamać

mentir à qn

okłamywać kogoś

zwroty:

il ment comme il respire

kłamie jak z nut

Przykładowe zdania ze słowem mentir

mentir à qn

okłamywać kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ses figures sont reconnaissables par leur longs profils, leurs yeux larges, leurs petites bouches, leurs mentons arrondis.

fr.wikipedia.org

Je crois que de nombreux groupes agro-alimentaires et fabricants de boissons nous mentent depuis des années.

fr.wikipedia.org

En se rendant sur place elle s'aperçoit qu'on lui a menti et qu'une autre a pris sa place auprès de sa mère.

fr.wikipedia.org

Il ment aux pèlerins mais le consul le fait chanter pour avoir la vérité.

fr.wikipedia.org

J'avais l'impression que l'on me poussait à mentir, puisque je n'avais aucune foi.

fr.wikipedia.org

Le chroniqueur dément le lendemain lors de l'émission et dit avoir menti pour faire rire.

fr.wikipedia.org

Il est capable de « mentir en pensée, parole, en action et apparence » ou d'utiliser une hypnotique force de persuasion.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, les trois prédateurs qu'a croisés la souris comprennent qu'elle leur a menti et la cherchent pour la manger.

fr.wikipedia.org

Vaccins, l'avis d'un avocat : on nous aurait menti ?

fr.wikipedia.org

Il est avec sa fille qui ment en affirmant aux policiers avoir assisté au cours.

fr.wikipedia.org