Tłumaczenia dla hasła „montre“ w francusko » polski słowniku

montre [mɔ̃tʀ] RZ. r.ż.

montre

zegarek r.m.

bracelet-montre <bracelets-montres> [bʀaslɛmɔ̃tʀ] RZ. r.m.

bracelet-montre

zegarek r.m. z bransoletą

montre-bracelet <montres-bracelets> [mɔ̃tʀəbʀaslɛ] RZ. r.ż.

montre-bracelet

zegarek r.m. na rękę

I . montrer [mɔ̃tʀe] CZ. cz. przech.

1. montrer (présenter):

montrer

pokazywać

2. montrer (indiquer):

montrer direction

wskazywać

montrer la sortie

wskazywać wyjście

3. montrer (décrire):

montrer

przedstawiać

4. montrer (exprimer):

montrer

okazywać

II . montrer [mɔ̃tʀe] CZ. cz. zwr.

1. montrer (se présenter):

montrer

pokazywać się

2. montrer (se manifester):

montrer

okazywać się

Przykładowe zdania ze słowem montre

regarder sa montre

popatrzeć na zegarek

dans le sens des aiguilles d'une montre

zgodnie z ruchem wskazówek zegara

où est ma montre? Je ne la trouve pas!

gdzie jest mój zegarek? nie mogę go znaleźć!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le chronographe comporte une aiguille mise en mouvement par un poussoir situé sur la montre.

fr.wikipedia.org

Son sceau montre des héros et des génies ailés combattant des lions et d’autre animaux, ainsi qu’un soleil ailé.

fr.wikipedia.org

Cela montre bien qu’il prévoyait la façon dont son énonciation serait reçue.

fr.wikipedia.org

Le graphe ci-contre montre le résultat de tels calculs.

fr.wikipedia.org

Dès sa naissance, le tsarévitch montre les signes pathologiques de l'hémophilie.

fr.wikipedia.org

Une étude publiée en avril 2017 montre que 35 % des téléchargements seraient des articles parus dans les deux dernières années.

fr.wikipedia.org

Le film documentaire "dimensions" montre les projections stéréographiques des polyèdres et polychores réguliers, et comment ils sont obtenus.

fr.wikipedia.org

Grigson a souvent des opinions tranchées et se montre acerbe au sujet de la cuisine qu'elle n'aime pas.

fr.wikipedia.org

Après une demi-étape le samedi matin, un contre-la-montre de 6,5 km est programmé le samedi après-midi.

fr.wikipedia.org

Ainsi, cette poésie montre que les douleurs et les épreuves de la vie ne sont pas incompatibles avec la notion de beauté.

fr.wikipedia.org