Tłumaczenia dla hasła „ordinateur“ w francusko » polski słowniku

ordinateur [ɔʀdinatœʀ] RZ. r.m.

ordinateur

komputer r.m.

ordinateur personnel

komputer osobisty

ordinateur portable

laptop r.m.

assisté par ordinateur

wspomagany komputerowo

travailler sur ordinateur

pracować na komputerze

micro-ordinateur <micro-ordinateurs> [mikʀoɔʀdinatœʀ] RZ. r.m.

micro-ordinateur

komputer r.m. [PC]

Przykładowe zdania ze słowem ordinateur

ordinateur personnel

komputer osobisty

ordinateur portable

laptop r.m.

dessin assisté par ordinateur

komputerowe wspomaganie projektowania

traduction assistée par ordinateur

tłumaczenie półautomatyczne

assisté par ordinateur

wspomagany komputerowo

travailler sur ordinateur

pracować na komputerze

un ordinateur avec carte son intégrée

komputer z wbudowaną kartą dźwiękową

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'ordinateur compense en faisant fonctionner le moteur pendant 111 secondes supplémentaires, jusqu'à l'épuisement des propergols.

fr.wikipedia.org

Ces indicateurs permettent d’effectuer une comparaison transparente entre les différents modèles d’une catégorie d’ordinateurs portables.

fr.wikipedia.org

De plus, le jeu souffre parfois de certaines lenteurs, notamment dans la génération des rapports de combat par l’ordinateur.

fr.wikipedia.org

Ordinateur central du vaisseau, très intelligent et blagueur.

fr.wikipedia.org

Il souhaitait minimiser les effets spéciaux par ordinateur.

fr.wikipedia.org

Sa gestion est souvent confiée à un ordinateur surtout si les unités de production sont grandes.

fr.wikipedia.org

Face au nombre croissant de personnes s'isolant du réel au profit des univers virtuels (ordinateur, console de jeux, baladeurs, etc.), certains philosophes et sociologues s'interrogent.

fr.wikipedia.org

Neuf ordinateurs rassemblés dans un même bâtiment sont présents sur l'île en 2002.

fr.wikipedia.org

Toute personne en ayant l'autorisation, peut télécharger et envoyer des fichiers sur un ordinateur distant faisant fonctionner un tel serveur.

fr.wikipedia.org

Ensuite, le signal généré par le détecteur s’achemine au transducteur qui transforme le signal analogique en signal digital pouvant être traité par ordinateur.

fr.wikipedia.org