Tłumaczenia dla hasła „récompense“ w francusko » polski słowniku

récompense [ʀekɔ̃pɑ̃s] RZ. r.ż.

1. récompense (matérielle):

récompense

wynagrodzenie r.n.

récompense de qc

rekompensata r.ż. za coś

2. récompense SZK., SPORT:

récompense

nagroda r.ż.

récompense

wyróżnienie r.n.

récompenser [ʀekɔ̃pɑ̃se] CZ. cz. przech.

récompenser personne:

récompenser

nagradzać

Przykładowe zdania ze słowem récompense

gratifier qn d'une récompense

dawać komuś rekompensatę

récompense de qc

rekompensata r.ż. za coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les faux aveux accommodants sont donnés pour échapper à une situation stressante, éviter une punition, ou obtenir une récompense promise ou implicite.

fr.wikipedia.org

Les matchs donnent aux joueurs des récompenses, telles que de l'or, qui peuvent ensuite être utilisées pour acheter une variété de héros ou d'arcanes.

fr.wikipedia.org

Classement au concours des villes et villages fleuris : une fleur obtenue en 2014 récompense les efforts locaux en faveur de l'environnement.

fr.wikipedia.org

Ce n'est pas sans risques pour eux, et châtiments corporels (appelés tingzhang (zh)) ou exils sont souvent la récompense de leurs remontrances.

fr.wikipedia.org

Jérôme a servi en tant que militaire à différents combats, a reçu en récompense une rente de 100 florins par an toute sa vie durant.

fr.wikipedia.org

Le groupe reçoit dès ses débuts un nombre important de récompenses.

fr.wikipedia.org

Chaque jour (hors contres la montre), le plus combatif reçoit une récompense de 200 €.

fr.wikipedia.org

En récompense, il est nommé enseigne de vaisseau (septembre 1782).

fr.wikipedia.org

C'est à ce titre qu'il remporte d'ailleurs plusieurs récompenses.

fr.wikipedia.org

Le groupe a été nominé et a remporté diverses récompenses musicales.

fr.wikipedia.org