Tłumaczenia dla hasła „réintégrer“ w francusko » polski słowniku

réintégrer [ʀeɛ̃tegʀe] CZ. cz. przech.

1. réintégrer (revenir):

réintégrer une place

wracać na miejsce

2. réintégrer (rétablir):

réintégrer qn dans la nationalité polonaise

przywrócić komuś obywatelstwo polskie

Przykładowe zdania ze słowem réintégrer

réintégrer une place

wracać na miejsce

réintégrer qn dans la nationalité polonaise

przywrócić komuś obywatelstwo polskie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour les autres qui rentrèrent régulièrement, leur scolarité avait été prématurément interrompue et bien peu arrivèrent à réintégrer le système éducatif.

fr.wikipedia.org

Pour éviter cela, les personnes déviantes emploient des contre-mesures pour être réintégrées dans le groupe (y compris l'adhésion à l'opinion erronée du groupe).

fr.wikipedia.org

À la fin de la guerre, les élèves réintègrent l'école jusqu'en 1924 où elle est transférée à Tulle.

fr.wikipedia.org

Brookshier est réintégré dans ces fonctions de commentateur mais il quitte la chaîne trois ans plus tard.

fr.wikipedia.org

Le 23 mars 2010, le gouvernement décide de se rétracter et dépose un projet de loi pour réintégrer les 459 ha au parc.

fr.wikipedia.org

Mortimer entre, lui, dans l’autre sarcophage, et les deux personnages réintègrent chacun leur corps.

fr.wikipedia.org

Ballymena remporte la deuxième division et réintègre la première division pour la saison 2017.

fr.wikipedia.org

Désormais repentante, cette femme voudrait réintégrer la société victorienne et pour ce faire, elle doit être invitée par une femme vertueuse.

fr.wikipedia.org

Il est cependant réintégré, avec d'autres « dissidents », en juin.

fr.wikipedia.org

Sous la pression sociale, il est réintégré dans ses fonctions.

fr.wikipedia.org