Tłumaczenia dla hasła „rajeunir“ w francusko » polski słowniku

I . rajeunir [ʀaʒœniʀ] CZ. cz. przech.

rajeunir

odmładzać

II . rajeunir [ʀaʒœniʀ] CZ. cz. nieprzech.

1. rajeunir (se sentir plus jeune):

rajeunir

odmłodnieć

2. rajeunir (sembler plus jeune):

rajeunir

odmładzać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La société profit de la baisse des coûts de construction des navires pour rénover et rajeunir sa flotte.

fr.wikipedia.org

Elle est convoquée par un collègue qui a découvert un sérum qui a la particularité de rajeunir les humains.

fr.wikipedia.org

Cela n'était du reste pas obligatoire à l'époque, et beaucoup de femmes en profitaient pour se rajeunir.

fr.wikipedia.org

Il a à présent des cheveux pourpres, un physique moins musclé, un visage un peu plus rajeuni et est doté d'une aura flamboyante.

fr.wikipedia.org

C’est une forêt nouvelle et totalement rajeunie qui paraît au début des années 1940.

fr.wikipedia.org

Pendant des siècles le prélèvement de bois et de ramée avait pour effet de rajeunir en permanence l'écosystème.

fr.wikipedia.org

Comme particularité, à partir des 60 % de leur hauteur, les colonnes se rajeunissent et deviennent aussi minces que les colonnettes.

fr.wikipedia.org

Sa compétence et son jugement sur les chevaux à sélectionner rend homogénéité aux attelages, rajeunit les livrées et restaurent les carrosses du palais.

fr.wikipedia.org

Ainsi le club doyen, rajeuni, voit s'ouvrir des perspectives de luttes sportives qui devraient lui permettre de se forger un avenir digne de son passé.

fr.wikipedia.org

Henri rajeuni est enfin heureux et il a changé de vie.

fr.wikipedia.org