Tłumaczenia dla hasła „sidérer“ w francusko » polski słowniku

sidérer [sideʀe] CZ. cz. przech. pot.

sidérer

zaskakiwać

sidérer

oszołamiać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans certains cas, le myocarde est sidéré, perdant sa fonction contractile mais sans destruction de la cellule : la levée de l'ischémie entraîne alors une récupération fonctionnelle pouvant être tardive.

fr.wikipedia.org

Épouvanté, il la rejoint sur le toit, et reste sidéré devant sa beauté.

fr.wikipedia.org

On est sidéré de voir à quel point de nombreuses scènes imaginées en 1957 se sont réellement produites des années plus tard.

fr.wikipedia.org

J'ai acheté un manuel au hasard, dont la démarche argumentative m'a sidéré par sa faiblesse.

fr.wikipedia.org

Sa mère est totalement sidérée par son choix.

fr.wikipedia.org

Henri est sidéré, il ne peut plus supporter de voir tant de nourriture, il plaint l’homme.

fr.wikipedia.org

Elle est sidérante de beauté, sa grande chevelure argentée lui descend dans le dos, ça ondule.

fr.wikipedia.org

Il s’intéresse également aux sciences de la vie, avouant être « totalement sidéré par la complexité du vivant ».

fr.wikipedia.org

Les ouvriers restent sidérés devant de telles possibilités.

fr.wikipedia.org

Il dit avoir été « sidéré » par cette histoire « baroque ».

fr.wikipedia.org