Tłumaczenia dla hasła „transiter“ w francusko » polski słowniku

transiter [tʀɑ̃zite] CZ. cz. nieprzech.

transiter par qc

przejeżdżać przez coś

transiter par qc (en avion)

przelatywać przez coś

Przykładowe zdania ze słowem transiter

transiter par qc

przejeżdżać przez coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais l'industrie a déjà commencé à transiter vers les cassettes vidéo.

fr.wikipedia.org

Il a vu transiter 304 403 passagers en 2009, très majoritairement (291 229) pour des vols intérieurs.

fr.wikipedia.org

En 2019, ce sont 1 642 376 voyageurs qui y ont transité.

fr.wikipedia.org

Si c'est bien le cas, sachant que la planète transitant devant son étoile, les étoiles s'occulteraient les unes les autres.

fr.wikipedia.org

En 2009, 651 000 passagers ont transité par cet aéroport.

fr.wikipedia.org

Selon le principe de subsidiarité, les fonds transitent par des agences de paiement nationales.

fr.wikipedia.org

Il voit transiter environ 400 000 tonnes par an.

fr.wikipedia.org

Il désigne à la fois un environnement global, constitué d'informations, ainsi que tous les types de données qui y transitent ou y sont stockées.

fr.wikipedia.org

Plus de 250 000 mouvements sont effectués annuellement et plus de 14 millions de passagers ont débarqué ou transité par cet aéroport en 2007.

fr.wikipedia.org

En 2008 plus de 2,6 millions de passagers ont transité par l'aéroport et plus de 19 200 mouvements d'avion ont été enregistrés.

fr.wikipedia.org