Tłumaczenia dla hasła „vaincre“ w francusko » polski słowniku

I . vaincre [vɛ̃kʀ] lit. CZ. cz. nieprzech.

vaincre

zwyciężać

II . vaincre [vɛ̃kʀ] lit. CZ. cz. przech. WOJSK.

vaincre

pokonywać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Si le match va jusqu'au tie-break (cinquième set), le vainqueur ne marquera que 2 points et le vaincu récupèrera un point.

fr.wikipedia.org

Après des millions d’année d’évolution, les mouches robotiques évoluant en essaims sont à même de vaincre n’importe quel adversaire.

fr.wikipedia.org

Elle doit justifier son statut social sur le champ de bataille : l’adversaire doit être vaincu face à face dans un corps à corps héroïque.

fr.wikipedia.org

Ce sont deux oni qu'il a vaincus dans le passé et qui désormais le servent fidèlement.

fr.wikipedia.org

Il pense que ces créatures sont « beaucoup plus difficiles à vaincre ».

fr.wikipedia.org

Vaincue dans sa propre circonscription, elle accepte alors cette défaite.

fr.wikipedia.org

On voulait se risquer le moins possible en public de peur d'être vaincus.

fr.wikipedia.org

Il est parvenu à vaincre des dragons, êtres surpuissants que l’on dit tuable seulement par d’autres dragons ou un magicien.

fr.wikipedia.org

Il le défiera pour démontrer la vérité mais sera vaincu.

fr.wikipedia.org

Mais une fois le bras rétabli, il fut vaincu sans difficultés.

fr.wikipedia.org