Tłumaczenia dla hasła „volatiliser“ w francusko » polski słowniku

volatiliser [vɔlatilize] CZ. cz. zwr.

1. volatiliser CHEM.:

volatiliser

ulatniać się

2. volatiliser (disparaître):

volatiliser

znikać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En seulement cinq minutes, tous les diamants se sont volatilisés, sans faire de victimes.

fr.wikipedia.org

Pendant la floraison, la fleur produit une chaleur qui aide les odeurs à se volatiliser.

fr.wikipedia.org

En effet, lors du chauffage, le chlore et le soufre se volatilisent et réagissent avec les composés alcalins pour former des chlorures et sulfures alcalins.

fr.wikipedia.org

Dans ce cadre, les fonds sensés être versés pour permettre la recapitalisation de la société se sont volatilisés, ce qui semble representer une fraude supplémentaire.

fr.wikipedia.org

Dans les installations de digestion qui acceptent ces matériaux comme composant de la matière première, les siloxanes de faible poids moléculaire se volatilisent en biogaz.

fr.wikipedia.org

Mais la cagnotte de 1 200 euros réunis par le personnel s'est volatilisée.

fr.wikipedia.org

À la suite de cet évènement, le personnage qui est frère de la fille réagit et demande comment sa sœur s'est volatilisée.

fr.wikipedia.org

De nouveaux témoignages en sa faveur arrivent, bien que certaines personnes se volatilisent.

fr.wikipedia.org

En réalité, celles-ci se sont depuis longtemps volatilisées en aumônes diverses.

fr.wikipedia.org

Le biosparging consiste à injecter de l'air dans l'eau souterraine pour volatiliser les polluants de la zone saturée.

fr.wikipedia.org