Prevodi za „blanchir“ v slovarju francosko » slovenski

I . blanchir [blɑ͂ʃiʀ] GLAG. preh. glag.

1. blanchir mur:

blanchir

(po)beliti

2. blanchir argent:

blanchir

prati

II . blanchir [blɑ͂ʃiʀ] GLAG. nepreh. glag.

blanchir

(o)siveti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ses cheveux avaient totalement blanchi, alors qu'il était brun auparavant, et il était si émacié qu'un gardien le traitait de « sac à patates ».

fr.wikipedia.org

L'image est blanchie avec un bain de blanchiment auquel est ajouté du chlorure cuivrique qui formera du chlorure d'argent durant le blanchiment.

fr.wikipedia.org

Il est garni de liserés de briques blanchies.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé afin d'aider à blanchir les dents dans certains dentifrices.

fr.wikipedia.org

Les murs, autrefois couverts d'un crépi et blanchi à la chaux, ont été mis à nu lors des travaux de restauration des années 1971-1974.

fr.wikipedia.org

Ils sont appréciés par les professionnels pour étuver, ébouillanter, pocher, blanchir, cuire, régénérer.

fr.wikipedia.org

Sciangai se décline aussi en plusieurs versions : hêtre naturel ou teinté noir, rouvre blanchi ou teinté wengé.

fr.wikipedia.org

Non loin de là gît un squelette blanchi par le temps.

fr.wikipedia.org

Le papier moins blanchi, recyclé ou non, permet de limiter cette pollution supplémentaire.

fr.wikipedia.org

Le coton y est filé, mouliné, blanchi, teint, mis en lacets, calandré, et plié.

fr.wikipedia.org