Prevodi za „concourir“ v slovarju francosko » slovenski

concourir [kɔ͂kuʀiʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. concourir (contribuer):

concourir à qc

prispevati k čemu

2. concourir (compétition):

concourir

potegovati se

Primeri uporabe besede concourir

concourir à qc

prispevati k čemu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Deux autres manifestes concourent à définir le mouvement.

fr.wikipedia.org

L'ensemble concourt à la création d'un effet élégant et finement mis en scène.

fr.wikipedia.org

Il concourt à l'élection présidentielle de son pays à trois reprises.

fr.wikipedia.org

En particulier, elle devait "mettre en œuvre la politique de maîtrise des consommations qui concourt à la réalisation d'un programme national d'indépendance énergétique".

fr.wikipedia.org

Contrairement au format habituel, les finalistes concourent à six à raison d’une seule gymnaste par nation représentée.

fr.wikipedia.org

Sa conformation et ses allures naturellement relevées lui permettent de concourir au plus haut niveau.

fr.wikipedia.org

Il concourt actuellement dans la catégorie des 125 cm³ aux championnats du monde.

fr.wikipedia.org

Tous ces facteurs conjugués concourent à l’atteinte des limites de cette solution.

fr.wikipedia.org

Du point de vue électoral, ils sont donc considérés comme des partis concourant seuls.

fr.wikipedia.org

La nationalité samoane lui est alors accordée ce qui lui permet de concourir sous les couleurs de cette autre nation océanienne.

fr.wikipedia.org