Prevodi za „délabré“ v slovarju francosko » slovenski

délabré(e) [delɑbʀe] PRID.

délabré(e)

razpadajoč

délabrer [delɑbʀe]

délabrer GLAG. vpr (se dégrader):

se délabrer maison, mur

razpadati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

C'était comme conduire dans un canal, cette route délabrée, et il semblait ne pas y avoir de fin.

fr.wikipedia.org

Malgré cela, le bâtiment se trouve en 1888 dans un état délabré.

fr.wikipedia.org

Délabré, ce dernier est en vain proposé à l'État en 1993 par le nouveau propriétaire de la bâtisse ; il est toujours visible en 2015.

fr.wikipedia.org

Cependant, après 400 ans de service, le monument a été démoli en raison de son état devenu trop délabré.

fr.wikipedia.org

Très délabré, il a été reconstruit en 1922 et réaménagé en 1924 avec une tour en béton.

fr.wikipedia.org

Par ce biais, la mairie du 2 arrondissement acquiert le bien délabré.

fr.wikipedia.org

Ce dernier a détruit le bâtiment d'habitation qui était très délabré, tout comme les autres bâtiments se trouvant sur le domaine.

fr.wikipedia.org

La rénovation du bâti délabré est estimée à 40 millions €.

fr.wikipedia.org

Le château était ruiné par les guerres, la fortune fort délabrée.

fr.wikipedia.org

Privés d'autonomie, ses habitants ont peu à peu gagné l'Île et en 1323, il était indiqué que le lieu était délabré.

fr.wikipedia.org