Prevodi za „doré“ v slovarju francosko » slovenski

doré(e) [dɔʀe] PRID.

doré(e)

pozlačen

I . dorer [dɔʀe] GLAG. preh. glag.

1. dorer (recouvrir d'une couche d'or):

dorer

pozlatiti

2. dorer peau:

dorer

porjaveti

II . dorer [dɔʀe] GLAG. vpr

se faire dorer

postati zagorel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il remarque un éclat doré qui provient d'un proche rocher, et leur demande ce que c'est.

fr.wikipedia.org

L'aigle-lutrin est en bois de chêne taillé, peint et partiellement doré.

fr.wikipedia.org

Il est doté d’une rampe en bronze ciselé et doré, de style néo-classique, et la main courante est en chêne teintée façon acajou.

fr.wikipedia.org

Cette dernière est brun pâle à jaune d'or pâle, avec des stries et des taches de brun foncé et doré.

fr.wikipedia.org

Elle est surmontée d'une deuxième loggia recouverte d'un toit fait de 2 657 plaques de cuivre doré.

fr.wikipedia.org

Utilisée pour la garde du roi, cette pièce présentait à l'origine un décor de tentures en cuir doré.

fr.wikipedia.org

La décoration comportait une seule classe et se composait d'une croix en bronze doré de style néo-gothique.

fr.wikipedia.org

Le fond du ciel est moucheté et doré.

fr.wikipedia.org

Les cadrans originels sont décorés d'arabesques et leurs compartiments, séparés par des membrures en plomb doré, étaient ajourés et remplis de verre de couleur.

fr.wikipedia.org

Elle ressemble aussi à celle du faisan doré, mais a la tête plus sombre et le ventre moins tacheté.

fr.wikipedia.org