Prevodi za „exagéré“ v slovarju francosko » slovenski

exagéré(e) [ɛgzaʒeʀe] PRID.

exagéré(e)

pretiran

exagérer [ɛgzaʒeʀe]

exagérer GLAG. preh. glag., nepreh. glag.:

exagérer

pretir(av)ati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Un chiffre volontairement exagéré, au début 1941, il compte en effet seulement 6000 membres cotisants.

fr.wikipedia.org

Leur élancement exagéré peut être observé plus particulièrement dans les jambes du saint sur la gauche.

fr.wikipedia.org

Il retirera ses propos peu de temps après, estimant qu'il avait exagéré.

fr.wikipedia.org

Les proportions choisies par l'auteur semblent même exagérées afin de lui donner une importance plus grande.

fr.wikipedia.org

Le terme de reconversion peut paraître exagéré mais les données chiffrées le justifient.

fr.wikipedia.org

Certains pensent maintenant que les britanniques l'ont falsifié et exagéré pour rendre son exécution plus significative qu'elle ne l'était en réalité.

fr.wikipedia.org

Il dénonce l'ambition exagérée des derniers projets et leur financement incertain.

fr.wikipedia.org

Ses premiers poèmes ont souvent été critiqués pour se laisser aller à un sentimentalisme exagéré.

fr.wikipedia.org

Leur geste découle sans doute du patriotisme mais le patriotisme est exagéré et maquillé en ce moment, n'ayez crainte !

fr.wikipedia.org

La seconde version diffère peu de la première, mais présente un caractère plus réaliste et moins exagéré ; elle est désormais racontée par « le bouffon familial ».

fr.wikipedia.org