Prevodi za „exagérer“ v slovarju francosko » slovenski

exagérer [ɛgzaʒeʀe]

exagérer GLAG. preh. glag., nepreh. glag.:

exagérer

pretir(av)ati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En effet, lors des sondages, les hommes ont tendance à exagérer et les femmes à minimiser le nombre de leurs relations adultérines.

fr.wikipedia.org

Quelques-uns exagèrent même parfois dans ce sens, ce qui produit chez beaucoup de prisonniers un effet de méfiance, bien opposé au résultat peut-être recherché.

fr.wikipedia.org

L'opposition de ces forces ne doit pas être exagérée : elles produisent des effets bien différents, mais possèdent quelques points communs.

fr.wikipedia.org

Le département de psychologie de l'école a fait mener une étude qui tend à prouver que cette réputation est exagérée.

fr.wikipedia.org

Il attachera beaucoup d'importance à ces influences contradictoires, quitte à exagérer leur caractère antithétique.

fr.wikipedia.org

L'érosion produite par l'inlandsis laurentidien a eu pour effet d'exagérer la hauteur apparente du massif et de déposer d'importantes couches de till sur la roche-mère.

fr.wikipedia.org

Les uns y voient une parodie, exagérant à dessein les thèmes gothiques dans un but satirique ou burlesque.

fr.wikipedia.org

Uta-napishti lui reproche d’exagérer son désespoir, lui rappelle sa position suréminente et heureuse parmi les hommes ainsi que ses devoirs de souverain.

fr.wikipedia.org

En exagérant les positions d'un adversaire, on peut se présenter comme plus raisonnable.

fr.wikipedia.org

Cette faible hauteur exagère visuellement la profondeur de l'édifice, et n'empêche pourtant pas une importante portion de murs nus au-dessus des grandes arcades du nord.

fr.wikipedia.org