Prevodi za „gronder“ v slovarju francosko » slovenski

I . gronder [gʀɔ͂de] GLAG. nepreh. glag.

1. gronder chien:

gronder

(za)renčati

2. gronder (produire un bruit):

gronder

(za)grmeti

3. gronder révolte:

gronder

groziti

II . gronder [gʀɔ͂de] GLAG. preh. glag.

gronder

grajati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Sur la grand-route, depuis quelques minutes, grondent des moteurs, rôdent les lueurs bleues de phares occultés.

fr.wikipedia.org

La terre où nous avions vécu grondait désormais sa destruction.

fr.wikipedia.org

Il a grondé ses fils et a décidé de changer leurs lieux de service.

fr.wikipedia.org

Mais le mouvement indépendantiste grondait déjà depuis 1821.

fr.wikipedia.org

François a eu été grondé par ses parents.

fr.wikipedia.org

Rick la grondera sévèrement et la menacera d’exil en cas de récidive.

fr.wikipedia.org

Les parents du petit garçon ne grondent pas leur fils cette fois-ci, trop émus de l'exploit accompli par l'animal.

fr.wikipedia.org

Shinichi avait peur d'elle parce qu'elle le grondait tout le temps durant son enfance.

fr.wikipedia.org

Les épouses des parieurs arrivent ensuite ; la police laisse les hommes se faire gronder au lieu de les arrêter.

fr.wikipedia.org

Comme 43 000 écus d'indemnité était trop lourde pour la ville, le mécontentement des habitants grondait.

fr.wikipedia.org