Prevodi za „inscrire“ v slovarju francosko » slovenski

I . inscrire [ɛ͂skʀiʀ] GLAG. preh. glag.

1. inscrire (noter):

inscrire qc dans un carnet

vpisati kaj v beležnico

2. inscrire (immatriculer):

inscrire qn à une école

vpisati koga v šolo

inscrire qn sur une liste

vpisati koga na seznam

II . inscrire [ɛ͂skʀiʀ] GLAG. vpr

1. inscrire (s'immatriculer):

s'inscrire à une faculté

vpisati se na fakulteto

2. inscrire (s'insérer dans):

s'inscrire dans le cadre de qc décision, projet

uvrščati se v kaj

Primeri uporabe besede inscrire

inscrire qc dans un carnet

vpisati kaj v beležnico

inscrire qn à une école

vpisati koga v šolo

inscrire qn sur une liste

vpisati koga na seznam

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les « isolés » ne peuvent plus participer, seuls les coureurs engagés par des constructeurs de cycles peuvent s'inscrire.

fr.wikipedia.org

Ils inscrivent six points seulement et l'écurie ne termine que onzième du championnat.

fr.wikipedia.org

Deux de ses six buts sont inscrits en infériorité numérique ce qui fait de lui le meilleur dans cette statistique.

fr.wikipedia.org

Il inscrit 44 points, dix essais, deux pénalités et une transformation.

fr.wikipedia.org

Son aile centriste s’inscrit avant tout dans le libéralisme politique et social, et insiste sur l’État de droit et les libertés fondamentales.

fr.wikipedia.org

Les documents d'urbanisme sur le territoire du parc naturel régional doivent être compatibles aux orientations inscrites dans la charte du parc.

fr.wikipedia.org

Lors de la manche décisive remportée 80 à 71, elle inscrit 16 points, 5 rebonds, 6 passes et 2 interceptions.

fr.wikipedia.org

Lors de sa première saison avec ce club, il joue 8 matchs, à chaque fois en tant que remplaçant, et inscrit 1 essai.

fr.wikipedia.org

Le corps s'inscrit presque dans un carré, le dos est droit et le rein soudé.

fr.wikipedia.org

Ces pays peuvent inscrire cinq personnes pour le relais et les patineurs participant aux épreuves individuelles font obligatoirement partie des équipes de relais.

fr.wikipedia.org