Prevodi za „remplacer“ v slovarju francosko » slovenski

remplacer [ʀɑ͂plase] GLAG. preh. glag.

1. remplacer (substituer):

remplacer

(za)menjati

2. remplacer personne (temporairement):

remplacer

nadomeščati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En 1952, le parlement met en vigueur la loi de protection de la nature naturskyddslag, qui vient donc remplacer la loi de 1909.

fr.wikipedia.org

Les parcmètres ont été de plus en plus remplacés par des horodateurs qui deviendront ensuite autonomes (alimentés par un panneau photovoltaïque).

fr.wikipedia.org

À l'utilisation, il s'est avéré être problématique, rendant l'avion significativement inférieur à celui qu'il remplaçait.

fr.wikipedia.org

Elles sont remplacées, sur une dénivellation d'environ 1 200 m, par le charme, le chêne, le hêtre et l'érable.

fr.wikipedia.org

Ainsi, cette année-là, la paroisse est créée en 1999 et elle remplace les 20 anciennes paroisses de la région.

fr.wikipedia.org

Le régime a été amélioré par l’innovatiebox, qui depuis le 1 janvier 2010, a remplacé l’octrooibox.

fr.wikipedia.org

Le « a » remplace bien souvent le « e » et le « a » devient également « ai » devant le « g » : « partaige » pour « partage ».

fr.wikipedia.org

Il est à nouveau remplacé en 1777 par un nouveau pont, long de moins de 80 m et large de 7 m.

fr.wikipedia.org

Les véhicules à moteur remplacent les chevaux à partir de 1911.

fr.wikipedia.org

Parfois kishi peut être remplacé par seikishi (正棋士), un terme issu du vocabulaire du go.

fr.wikipedia.org