Prevodi za „ronger“ v slovarju francosko » slovenski

I . ronger [ʀɔ͂ʒe] GLAG. preh. glag. (grignoter)

ronger

glodati

II . ronger [ʀɔ͂ʒe] GLAG. vpr

se ronger les ongles

gristi si nohte

Primeri uporabe besede ronger

se ronger les ongles

gristi si nohte

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Là, rongé de remords, il entre dans les ordres et consacre le reste de son existence à soulager la misère des paysans costaverdins.

fr.wikipedia.org

Toutefois, rongé par le chagrin, il finit quand même par se suicider.

fr.wikipedia.org

Comme la base de ces stalactites de mer a été rongée par l'eau, on a souvent l'impression qu'ils sont en forme de cônes.

fr.wikipedia.org

Le flot ronge ces richesses et les emporte au long de la journée.

fr.wikipedia.org

Il le trouva à sa porte, selon ses termes « rongé par la vermine, affamé et très malade ».

fr.wikipedia.org

Fin août, rongée par la maladie, elle doit abandonner la rédaction du carnet.

fr.wikipedia.org

La plupart des tenons ont disparu et les mortaises sont entièrement rongées.

fr.wikipedia.org

Les chevaux rongent la paille des chaumières et l'écorce des arbres.

fr.wikipedia.org

Cette bactérie qui ronge les restes du paquebot pourrait faire disparaître progressivement l'épave à l'horizon de 2030.

fr.wikipedia.org

Il sombra peu à peu dans le doute et l’incertitude, se débattant contre la confusion qui le rongeait.

fr.wikipedia.org